<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Gospodarstwo Twój Raj</title>
	<atom:link href="http://www.twojraj.com.pl/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.twojraj.com.pl</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Wed, 21 Dec 2011 20:59:50 +0000</lastBuildDate>
	<language>en</language>
	<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	<generator>http://wordpress.org/?v=3.2.1</generator>
		<item>
		<title>Wigilia</title>
		<link>http://www.twojraj.com.pl/wigilia/</link>
		<comments>http://www.twojraj.com.pl/wigilia/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 21 Dec 2011 20:59:50 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Agroturystyka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twojraj.com.pl/?p=1007</guid>
		<description><![CDATA[Wigilia &#8211; dla większości z nas to najpiękniejszy i najbardziej magiczny wieczór w roku. Jego obchodzenie wiąże się z wielowiekową tradycją, obyczajami i przesądami. Także cały okres bożonarodzeniowy obfituje w szczególne bogactwo obrzędów i zwyczajów. Na Podlasiu jest on szczególnie interesujący ze względu na przenikanie się dwóch religii, a tym samym kultur: katolicyzmu i prawosławia.Święta [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wigilia &#8211; dla większości z nas to najpiękniejszy i najbardziej magiczny wieczór w roku. Jego obchodzenie wiąże się z wielowiekową tradycją, obyczajami i przesądami. Także cały okres bożonarodzeniowy obfituje w szczególne bogactwo obrzędów i zwyczajów. Na Podlasiu jest on szczególnie interesujący ze względu na przenikanie się dwóch religii, a tym samym kultur: katolicyzmu i prawosławia.Święta prawosławne są obchodzone według kalendarza juliańskiego t.j. 13 dni później. Zarówno u katolików jak i u prawosławnych wigilię Bożego Narodzenia poprzedza post, polegający przede wszystkim na modlitwie i oczekiwaniu na narodziny Jezusa. Kolejnym podobieństwem jest to iż, stół wigilijny przykrywa się białym obrusem, pod który wkłada się siano.Zwyczaj śpiewania kolęd również funkcjonuje w tych obydwu tradycjach. Jednak w religii prawosławnej są to kolędy śpiewane w języku białoruskim, ukraińskim lub rosyjskim. Kolejnym elementem nieznacznie różniącym się jest sposób dzielenia się opłatkiem. W kościele prawosławnym jest to prosfora-mała bułeczka używana również do Komunii Świętej. W czasie wigilii Bożego Narodzenia uczestnicy wieczerzy dzielą się przyniesioną z cerkwi prosforą, popijając ją łykiem święconej wody. Dopiero wtedy przystępuje się do jedzenia wigilijnych potraw.</p>
<p>&nbsp;</p>
<p>Wszystkim obchodzącym święta Bożego Narodzenia pragniemy życzyć Pogodnych, Zdrowych i Wesołych Świąt!</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twojraj.com.pl/wigilia/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zabytki gminy Narewka</title>
		<link>http://www.twojraj.com.pl/zabytki-narewki/</link>
		<comments>http://www.twojraj.com.pl/zabytki-narewki/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 26 Nov 2011 13:39:29 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Atrakcje]]></category>
		<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[Siemianówka]]></category>
		<category><![CDATA[cerkiew]]></category>
		<category><![CDATA[narewka]]></category>
		<category><![CDATA[siemianówka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twojraj.com.pl/?p=997</guid>
		<description><![CDATA[W zwartym kompleksie Puszczy Białowieskiej największe nagromadzenie zabytków znajduje się w poszczególnych miejscowościach.  Ich różnorodność związana jest z nakładaniem się różnych kultur w kolejnych okresach kolonizacji tych ziem. Najbogatsza pod tym względem jest Białowieża. Znajduje się w niej 77 obiektów uznanych za zabytki kultury i architektury, wpisanych na listę Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Bogate w [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/uploads/2011/11/drewniany_dom_narewka.jpg"><img class="size-full wp-image-998 alignleft colorbox-997" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" title="drewniany_dom_narewka" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/uploads/2011/11/drewniany_dom_narewka.jpg" alt="" width="226" height="170" /></a>W zwartym kompleksie <a title="Puszcza Białowieska" href="http://bialowieza.nazwa.pl/puszcza/">Puszczy Białowieskiej</a> największe nagromadzenie zabytków znajduje się w poszczególnych miejscowościach.  Ich różnorodność związana jest z nakładaniem się różnych kultur w kolejnych okresach kolonizacji tych ziem. Najbogatsza pod tym względem jest <a title="Białowieża" href="http://bialowieza.nazwa.pl/bialowieza/">Białowieża</a>. Znajduje się w niej 77 obiektów uznanych za zabytki kultury i architektury, wpisanych na listę Podlaskiego Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków. Bogate w zabytki są też inne miejscowości gminne, wsie, osady puszczańskie oraz kolonie rozrzucone wśród pól np. Narewka-najbliżej znajdująca się naszego gospodarstwa „Twój Raj” miejscowość gminna, jak też wsie: <a title="Siemianówka" href="http://www.twojraj.com.pl/siemianowka/">Siemianówka</a>, Stare Lewkowo, Świnoroje.</p>
<p><strong>Narewka:</strong></p>
<ul class="itemlist">
<li>Posiada zabytkowy układ przestrzenny z XVIII wieku</li>
<li>Zespół cerkwi prawosławnej parafii pw. św. Mikołaja: cerkiew murowana po 1864r., ogrodzenie z bramami murowanymi po 1864r.</li>
<li>Zespół dwóch budynków drewnianych szkoły z końca XIX wieku</li>
<li>Dom drewniany pod nr 52 z końca XIX wieku</li>
</ul>
<p><strong>Siemianówka:</strong></p>
<ul class="itemlist">
<li>Zespół cerkwi grekokatolickiej, obecnie prawosławnej parafii pw. Św. Jerzego: cerkiew murowana z ostatniej ćwierci XVIII wieku, remontowana w 1894r., w 1967 dobudowano dzwonnicę, dom duchowieństwa prawosławnego z początku XX wieku</li>
</ul>
<p><strong>Stare Lewkowo:</strong></p>
<ul class="itemlist">
<li>Cerkiew grekokatolicka, obecnie prawosławna parafia pw. Św. Piotra i Pawła, drewniana z XVIII wieku remontowana w latach 1949-1950</li>
</ul>
<p><strong>Świnoroje:</strong></p>
<ul class="itemlist">
<li>Leśniczówka pod nr 10, drewniana z przełomu XIX i XX wiek</li>
</ul>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-7-997">
<p>	<!-- Thumbnails --></p>
<div id="ngg-image-111" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/narewka/lewkowo_stare_cerkiew.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-997"  title="lewkowo_stare_cerkiew" alt="lewkowo_stare_cerkiew" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/narewka/thumbs/thumbs_lewkowo_stare_cerkiew.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-112" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/narewka/narewka_cerkiew.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-997"  title="narewka_cerkiew" alt="narewka_cerkiew" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/narewka/thumbs/thumbs_narewka_cerkiew.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-113" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/narewka/siemianowka_cerkiew.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-997"  title="siemianowka_cerkiew" alt="siemianowka_cerkiew" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/narewka/thumbs/thumbs_siemianowka_cerkiew.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<p>	<!-- Pagination --></p>
<div class='ngg-clear'></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twojraj.com.pl/zabytki-narewki/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Kolejką przez Puszcze Białowieską</title>
		<link>http://www.twojraj.com.pl/kolejka-przez-puszcze-bialowieska/</link>
		<comments>http://www.twojraj.com.pl/kolejka-przez-puszcze-bialowieska/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 29 Sep 2011 11:08:20 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Białowieża]]></category>
		<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[kolejka leśna]]></category>
		<category><![CDATA[kolejka wąskotorowa]]></category>
		<category><![CDATA[Puszcza Białowieska]]></category>
		<category><![CDATA[topiło]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twojraj.com.pl/?p=985</guid>
		<description><![CDATA[Kolejki leśne, wąskotorowe zaczęli budować Niemcy w czasie I wojny światowej przy pomocy jeńców wojennych. Część torów była wykonana z szyn dębowych i były przenośne. Niemcy wybudowali ok. 50km stałych torów stalowych. Obecnie czynne są odcinki o łącznej długości  17km w Nadleśnictwie Hajnówka. Tak więc, jak już wcześniej wspomnieliśmy w naszym pierwszym poście, Puszczę Białowieską [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-888 alignleft colorbox-985" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" title="Kolejka wąskotorowa topiło" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/uploads/2011/09/Kolejka_Wskotorowa.jpg" alt="" width="257" height="181" />Kolejki leśne, wąskotorowe zaczęli budować Niemcy w czasie I wojny światowej przy pomocy jeńców wojennych. Część torów była wykonana z szyn dębowych i były przenośne. Niemcy wybudowali ok. 50km stałych torów stalowych.</p>
<p>Obecnie czynne są odcinki o łącznej długości  17km w Nadleśnictwie Hajnówka. Tak więc, jak już wcześniej wspomnieliśmy w naszym pierwszym poście, <a title="Puszcza Białowieska" href="http://www.twojraj.com.pl/puszcza/">Puszczę Białowieską</a> można zwiedzać również <strong>kolejką wąskotorową</strong>. Przystanek początkowy znajduje się na skraju Hajnówki, przy miniskansenie kolejki wąskotorowej. Jej trasa prowadzi do osady Topiło. Wzdłuż toru rozmieszczono szereg przystanków edukacyjnych prezentujących najciekawsze zbiorowiska leśne z charakterystyczną florą. Przed dojazdem do Topiła warto zatrzymać się na dłuższą chwilę na moście nad rzeką Leśna Prawa. Rozległa dolina to raj dla łosi i wielu ptaków wodnych, wodno-błotnych i drapieżnych. Przystanek końcowy znajduje się w leśnej osadzie Topiło, której nazwa pochodzi od basenów wykopanych w latach 30. W celu przechowywania i konserwowania wycinanego zimą drewna, które nie zostało przed nastaniem wiosny wytransportowane. Długość całej trasy to 11km, a czas przejazdu ok. 4 godz. Są też czynne dwie inne: Hajnówka &#8211; Postołowo &#8211; czas przejazdu ok. 2 godz. długość trasy &#8211; 6 km oraz Hajnówka &#8211; Dolina Leśnej &#8211; czas przejazdu ok. 0,5 godz. w jedną stronę długość trasy &#8211; 6 km (połowa trasy na Topiło).</p>
<p>Kolejki wąskotorowe są jedną z najciekawszych form poznania przyrody okolic <a title="Białowieża" href="http://www.twojraj.com.pl/bialowieza/">Białowieży</a> i Puszczy Białowieskiej, a nasze gospodarstwo agroturystyczne <strong>Twój Raj</strong> jest idealnie przystosowanym miejscem wypadowym do tego typu wycieczek.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twojraj.com.pl/kolejka-przez-puszcze-bialowieska/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Krynoczka &#8211; Miejsce które trzeba odwiedzić</title>
		<link>http://www.twojraj.com.pl/krynoczka/</link>
		<comments>http://www.twojraj.com.pl/krynoczka/#comments</comments>
		<pubDate>Wed, 03 Aug 2011 13:20:43 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Atrakcje]]></category>
		<category><![CDATA[Puszcza Białowieska]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.twojraj.com.pl/?p=969</guid>
		<description><![CDATA[Krynoczka to miejsce znajdujące się w &#8222;uroczysku Miednoje&#8221; w Puszczy Białowieskiej niedaleko Białowieży i Hajnówki. Od początku XIX wieku Krynoczka jest ważnym miejscem kultu religijnego okolicznych mieszkańców. W 1846 lub 1848 r. zbudowano tu cerkiew Braci Męczenników Machabejskich. Po prawej stronie cerkwi znajduje się krynica ze świętą wodą, posiadającą właściwości lecznicze. Dlatego też wybierając nocleg [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/uploads/2011/08/11.jpg"><img class="size-full wp-image-975 alignleft colorbox-969" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" title="11" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/uploads/2011/08/11.jpg" alt="" width="267" height="200" /></a>Krynoczka to miejsce znajdujące się w &#8222;uroczysku Miednoje&#8221; w <a title="Puszcza Białowieska" href="http://www.twojraj.com.pl/puszcza/">Puszczy Białowieskiej</a> niedaleko <a title="Białowieża" href="http://www.twojraj.com.pl/bialowieza/">Białowieży</a> i Hajnówki. Od początku XIX wieku Krynoczka jest ważnym miejscem kultu religijnego okolicznych mieszkańców. W 1846 lub 1848 r. zbudowano tu cerkiew Braci Męczenników Machabejskich. Po prawej stronie cerkwi znajduje się krynica ze świętą wodą, posiadającą właściwości lecznicze. Dlatego też wybierając <a title="Białowieża noclegi" href="http://www.twojraj.com.pl">nocleg w Białowieży</a> lub na obrzeżach Puszczy Białowieskiej warto uwzględnić w swoich planach odwiedzenie Krynoczki. Możliwe, że magiczna woda i wam pomoże.</p>
<p>Jeśli chodzi o historię tego miejsca to legenda mówi, że niedaleko strumyka zwanego &#8222;Miednoje&#8221; miało miejsce objawienie się na drzewie ikony Matki Boskiej. W miejscu tym w niedługim czasie zbudowano małą drewnianą kapliczkę. Inna opowieść na temat źródełka mówi o tym, że pojawienie się ikony na drzewie poprzedziła jasność, a obok wytrysnęła magiczna woda.</p>
<p>Wierni wierzą, że źródło posiada cudowną moc uzdrowicielską. Co roku w dni Świętej Trójcy licznie przybywają oczekując łaski Bożej i ulgi w swoich troskach. Między mieszkańcami okolicznych wsi i miasteczek krążą opowieści o niezwykłych uzdrowieniach, oto niektóre z nich. Mieszkanka wsi Nowosady &#8211; babcia Chimka, cierpiała na ostre dolegliwości żołądkowe, po wypiciu wody bóle ustały a kobieta dożyła setnego roku życia. Mieszkanka pobliskich Lipin Matrona Panasiuk zapamiętała napis na dębie, który mówił o uzdrowieniu trzech mężczyzn ze wsi Suchowolce, chorych na trąd. Na betonowym krzyżu z datą 29 maja 1936 r. wyrażono wdzięczność za uzdrowienie. Mieszkanka wsi Kojły, 75-letnia Nadzieja Sawczuk, wspomina ,że jako małe dziecko została uzdrowiona z pomocą cudownej wody.</p>
<p>Z opowiadań starszych mieszkańców można dowiedzieć się, że przy źródełku pozostawiono dużo lasek, w którym po cudownym uzdrowieniu pielgrzymi wracali do sił. Jedno z najnowszych uzdrowień odnotowano 17 czerwca 1997 r. &#8211; pewien mężczyzna miał raka prawego policzka, pijąc wodę wyzdrowiał.</p>
<h2>Zdjęcia umieszczone poniżej przedstawiają:</h2>
<ul class="itemlist">
<li>drewnianą cerkiew w Krynoczce</li>
<li>krzyże &#8211; drewniane pokutne i murowane poświecone ważnym wydarzeniom w dziejach religii prawosławnej np. pamięci 100-lecia chrztu Rusi</li>
<li>kapliczkę ze &#8222;świętym źródełkiem&#8221;</li>
<li>las okalający święte miejsce i ludzi, którzy przybyli tu aby się pomodlić o życzliwość i łaskę Boga dla siebie i swych bliskich</li>
<li>tradycje ludności prawosławnej w postaci pozostawionych w lesie chust i skrawków materiałów, które maja symbolizować obmyte świętą woda grzechy i choroby</li>
<li>świeczki zapalane przez wiernych na znak wiary i podziękowania Bogu</li>
<li>ludzi, którzy wierzą w uzdrawiająca moc wody w Krynoczce</li>
</ul>
<div class="ngg-galleryoverview" id="ngg-gallery-6-969">
<p>	<!-- Thumbnails --></p>
<div id="ngg-image-98" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/1.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="1" alt="1" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_1.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-99" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/10.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="10" alt="10" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_10.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-100" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/12.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="12" alt="12" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_12.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-101" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/13.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="13" alt="13" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_13.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-102" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/14.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="14" alt="14" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_14.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-103" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/15.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="15" alt="15" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_15.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-104" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/16.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="16" alt="16" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_16.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-105" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/17.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="17" alt="17" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_17.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-106" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/19.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="19" alt="19" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_19.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-107" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/3.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="3" alt="3" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_3.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-108" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/4.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="4" alt="4" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_4.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<div id="ngg-image-109" class="ngg-gallery-thumbnail-box"  >
<div class="ngg-gallery-thumbnail" >
			<a href="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/9.jpg" title=" "  ><br />
								<img class="colorbox-969"  title="9" alt="9" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/gallery/krynoczka/thumbs/thumbs_9.jpg" width="180" height="145" /><br />
							</a>
		</div>
</p></div>
<p>	<!-- Pagination --></p>
<div class='ngg-clear'></div>
</div>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twojraj.com.pl/krynoczka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Zalew Siemianówka atrakcją agroturystyczną</title>
		<link>http://www.twojraj.com.pl/siemianowka/</link>
		<comments>http://www.twojraj.com.pl/siemianowka/#comments</comments>
		<pubDate>Mon, 01 Aug 2011 12:51:57 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Siemianówka]]></category>
		<category><![CDATA[siemianówka]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bialowieza.nazwa.pl/tw/?p=885</guid>
		<description><![CDATA[Okolice Puszczy Białowieskiej mają wyjątkową wartość dla ornitologów dzięki naturalnej strukturze leśnej serca puszczy, a także dzięki obecności gatunków z tajgi &#8211; wielkiej puszczy północy. Od 1989 roku. wybudowany w dolinie Narwi zalew Siemianówka (79,5 min m3), stal się dodatkową atrakcją. W efekcie powstał zbiornik o powierzchni 3 250 hektarów (4,5 x 11 km). Utworzone [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-888 alignleft colorbox-885" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" title="siemianowka" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/uploads/2011/08/siemianowka.jpg" alt="" width="246" height="185" />Okolice Puszczy Białowieskiej mają wyjątkową wartość dla ornitologów dzięki naturalnej strukturze leśnej serca puszczy, a także dzięki obecności gatunków z tajgi &#8211; wielkiej puszczy północy.</p>
<p>Od 1989 roku. wybudowany w dolinie Narwi zalew Siemianówka (79,5 min m3), stal się dodatkową atrakcją. W efekcie powstał zbiornik o powierzchni 3 250 hektarów (4,5 x 11 km). Utworzone sztucznie bagna i wysepki, powstałe na małych głębokościach (max 4 -7 m), przyciągnęły wiele gatunków ptaków wodnych zarówno przelotnych jak i lęgowych, tym bardziej, że jest to jedyna wielka przestrzeń wodna między Mazurami a Karpatami. Wśród najbardziej efektownych gatunków należy wymienić: orla bielika, rybołowa, sokola wędrownego, orlika krzykliwego, żurawia, bociana czarnego, czaplę siwą, bąka, kormorana czarnego, cietrzewia, oraz liczne gatunki gęsi, brodźców i kaczek&#8230; W ciągu tych kilku lat od jego utworzenia, zbiornik stał się jednym z najciekawszych ornitologicznie miejsc w Europie. W sumie w <a title="Puszcza Białowieska" href="http://www.twojraj.com.pl/puszcza/">Puszczy Białowieskiej</a> gnieździ się 177 gatunków ptaków, w tym około 100 w pobliżu zbiornika. Do tego trzeba doliczyć 80 gatunków migrujących. Dlatego też rozumiemy, dlaczego ta okolica stała się jednym z popularniejszych miejsc do ustanawiania rekordów w obserwacji największej liczby gatunków ptaków w ciągu tego samego dnia (około 115 gatunków). Ponadto zbiornik jest przedłużony poniżej zapory w Rybakach przez łąki doliny Narwi, również bogate w ptactwo. Wszystkie dojścia do jeziora są interesujące, lecz dla ornitologów wschodnia cześć grobli kolejowej jest najciekawsza, zwłaszcza że zachodnia część okupowana jest przez wędkarzy i turystów. Okolice Babiej Góry, a tym bardziej Cisówki (północny brzeg), są również ciekawe, lecz należałoby także zwiedzić inne miejsca tego regionu, jak np. ekstensywnie używane łąki w Siemianówce i lasy Nadleśnictwa Browsk w pobliżu Babiej Góry i Białowieskiego Parku Narodowego w rejonie Masiewa.</p>
<p>Każdego roku z jeziora wyławia się 20.000 karpi i innych ryb. Okolice te ciekawe są również od strony kulturalnej: kościół w Jałówce pozostający w ruinie od czasu zburzenia przez hitlerowców w 1945 roku, wspaniała cerkiew zXVIII wieku i dworzec PKP w Siemianówce (ostatnia duża stacja przed byłym ZSRR) oraz drewniana osada Babia Góra.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twojraj.com.pl/siemianowka/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Puszcza Białowieska &#8211; informacje</title>
		<link>http://www.twojraj.com.pl/puszcza/</link>
		<comments>http://www.twojraj.com.pl/puszcza/#comments</comments>
		<pubDate>Sun, 31 Jul 2011 11:27:45 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[białowieża]]></category>
		<category><![CDATA[Puszcza Białowieska]]></category>
		<category><![CDATA[żubr]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bialowieza.nazwa.pl/tw/?p=866</guid>
		<description><![CDATA[Największy na Niżu Środkowoeuropejskim naturalny kompleks leśny, położony w południowo-wschodniej części Niziny Północnopodlaskiej (Równina Bielska) i na Białorusi, w dorzeczu głównej Narwi i Jasiołdy; powierzchnia ok. 1460 km2, z czego w granicach Polski ponad 580 km2; drzewostan Puszczy Białowieskiej reprezentują różne zbiorowiska leśne; wśród wielu różnogatunkowych drzewostanów duży udział mają: świerk, sosna, olsza, brzoza, dąb; [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p><img class="size-full wp-image-867 alignleft colorbox-866" style="border: 1px solid black; margin: 5px;" title="zubry" src="http://www.twojraj.com.pl/wp-content/uploads/2011/08/zubry.jpg" alt="" width="307" height="196" />Największy na Niżu Środkowoeuropejskim naturalny kompleks leśny, położony w południowo-wschodniej części Niziny Północnopodlaskiej (Równina Bielska) i na Białorusi, w dorzeczu głównej Narwi i Jasiołdy; powierzchnia ok. 1460 km2, z czego w granicach Polski ponad 580 km2; drzewostan Puszczy Białowieskiej reprezentują różne zbiorowiska leśne; wśród wielu różnogatunkowych drzewostanów duży udział mają: świerk, sosna, olsza, brzoza, dąb; przeważające typy siedliskowe lasu: las mieszany, bór mieszany świeży, las świeży, las wilgotny; ols właściwy i jesionowy oraz łęgi; wielkie bogactwo podszytu i runa; wiele gatunków zwierząt ( m.in.: żubr, łoś, jeleń, sarna, dzik, ryś, wilk, borsuki, bóbr, głuszec, żuraw); rezerwaty hodowli żubra i tarpana; najcenniejszy obiekt przyrodniczy na terenie Polski- Białowieski Park Narodowy</p>
<h2>Białowieski Park Narodowy</h2>
<p>Od 1921 teren chroniony, od 1932 rezerwat ( pow. 4693 ha), od 1947 zatwierdzony jako B.P.N. (najstarszy w Polsce) o pow. 5348 ha; obejmuje tereny Puszczy Białowieskiej, w tym- ścisły rezerwat przyrody (89,3%), Ośr. Hodowli Rzadkich Zwierząt, Rezerwat Pokazowy Zwierząt Puszczańskich i Park Pałacowy; w szacie roślinnej, wyróżnia się ok. 25 zespołów (10 leśnych); przeważają grądy, są też łęgi, olsy, łozowiska oraz bory: mieszane, sosnowe, świerkowe i bagienne; w B.P.N. występuje ok. 800 gatunków roślin naczyniowych, ponad 200 gatunków mszaków i porostów i około 1000 gatunków grzybów, z rzadkich roślin- obuwik, pełnik europejski, kosaciec syberyjski, arnika górska, turówka wonna; w faunie( 11 000 gatunków) występują 62 gatunki ssaków i ponad 200 gatunków ptaków; z osobliwości- żubr , konik leśny, łoś, bóbr europejski, bocian czarny, orzeł bielik, orlik krzykliwy; 1977 B.P.N. został uznany przez UNESCO za rezerwat biosfery.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twojraj.com.pl/puszcza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Białowieża &#8211; krótka historia wsi</title>
		<link>http://www.twojraj.com.pl/bialowieza/</link>
		<comments>http://www.twojraj.com.pl/bialowieza/#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 30 Jul 2011 21:01:18 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[białowieża]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bialowieza.nazwa.pl/tw/?p=808</guid>
		<description><![CDATA[Wieś gminna w woj. Podlaskim, na Równinie Bielskiej, nad Narewka (lewy dopływ Narwi), w Puszczy Białowieskiej. W czasie okupacji niemieckiej w Białowieży i na skraju Puszczy Białowieskiej Niemcy zamordowali ok. 1 tys. Mieszkańców Białowieży, Hajnówki i okolicznych wsi; 1941-42 masowe wysiedlenia okolicznych mieszkańców; 1941-1944 ośrodek partyzantki polskiej i radzieckiej.-Ośrodek turystyki i naukowo-badawczy; Zakład Badania Ssaków [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Wieś gminna w woj. Podlaskim, na Równinie Bielskiej, nad Narewka (lewy dopływ Narwi), w <a href="http://www.twojraj.com.pl/puszcza/">Puszczy Białowieskiej</a>. W czasie okupacji niemieckiej w Białowieży i na skraju Puszczy Białowieskiej Niemcy zamordowali ok. 1 tys. Mieszkańców Białowieży, Hajnówki i okolicznych wsi; 1941-42 masowe wysiedlenia okolicznych mieszkańców; 1941-1944 ośrodek partyzantki polskiej i radzieckiej.-Ośrodek turystyki i naukowo-badawczy; Zakład Badania Ssaków PAN, Stacja Geobotaniczna Uniwersytetu Warszawskiego, Zakład Ochrony Przyrody Instytutu Badawczego Leśnictwa; zespół szkół leśnych; muzea- Przyr.-Leśne Białowieskiego Parku Narodowego, Etnograficzne Białoruskiego Towarzystwa Społeczno-Kulturalnego; Dyrekcja Białowieskiego Parku Narodowego; Park Pałacowy ( pow. 50ha).</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twojraj.com.pl/bialowieza/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
		<item>
		<title>Turystyczne obiekty Białowieży i okolic</title>
		<link>http://www.twojraj.com.pl/obiekty/</link>
		<comments>http://www.twojraj.com.pl/obiekty/#comments</comments>
		<pubDate>Thu, 28 Jul 2011 11:57:48 +0000</pubDate>
		<dc:creator>admin</dc:creator>
				<category><![CDATA[Informacje]]></category>
		<category><![CDATA[białowieża]]></category>
		<category><![CDATA[hajnówka]]></category>
		<category><![CDATA[siemianówka]]></category>
		<category><![CDATA[turystyka]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://bialowieza.nazwa.pl/tw/?p=873</guid>
		<description><![CDATA[Puszcza Białowieska i jej okolice są wymarzonym miejscem do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Istnieje tu kilkanaście atrakcyjnych dobrze oznakowanych tras rowerowych. W Białowieży warto zwiedzić: Rezerwat ścisły Puszczy Białowieskiej &#8211; najcenniejsza przyrodniczo część Białowieskiego Parku Narodowego, zwiedzanie możliwe wyłącznie z przewodnikiem, Muzeum Przyrodniczo &#8211; Leśne BPN z wieżą widokową &#8211; obecnie najnowocześniejsze muzeum przyrodnicze [...]]]></description>
			<content:encoded><![CDATA[<p>Puszcza Białowieska i jej okolice są wymarzonym miejscem do uprawiania turystyki pieszej i rowerowej. Istnieje tu kilkanaście atrakcyjnych dobrze oznakowanych tras rowerowych.</p>
<p><strong> W <a title="Białowieża" href="http://www.twojraj.com.pl/bialowieza/">Białowieży</a> warto zwiedzić:</strong></p>
<ol>
<li>Rezerwat ścisły <a title="Puszcza Białowieska" href="http://www.twojraj.com.pl/puszcza/">Puszczy Białowieskiej</a> &#8211; najcenniejsza przyrodniczo część Białowieskiego Parku Narodowego, zwiedzanie możliwe wyłącznie z przewodnikiem,</li>
<li>Muzeum Przyrodniczo &#8211; Leśne BPN z wieżą widokową &#8211; obecnie najnowocześniejsze muzeum przyrodnicze w Polsce,</li>
<li>Zabytkowy Park Pałacowy z pozostałościami zabudowy carskiej rezydencji myśliwskiej</li>
<li>Cerkiew pw. Św. Mikołaja Cudotwórcy z wyjątkowym porcelanowym ikonostasem</li>
<li>Kościół katolicki w stylu &#8222;narodowym&#8221; z lat 20 -tych XX wieku</li>
<li>Skansen Architektury Drewnianej Ludności Ruskiej Podlasia</li>
</ol>
<p><strong>Przejeżdżając przez Hajnówkę &#8211; miasto nazywane &#8222;Bramą do Puszczy Białowieskiej&#8221; warto odwiedzić:</strong></p>
<ol>
<li>Sobór Św. Trójcy &#8211; jedna z najnowocześniejszych cerkwi prawosławnych w Polsce,</li>
<li>Kościół pw. Podwyższenia Krzyża Świętego,</li>
<li>Skansen Kolejek Wąskotorowych Leśnych, skąd można wyruszyć w podróż po Puszczy.</li>
</ol>
<p>&nbsp;</p>
<p>Nasze gospodarstwo &#8222;Twój Raj&#8221; położone jest około 1,5 km od zbiornika wodnego <a title="Zalew Siemianówka" href="http://www.twojraj.com.pl/siemianowka/"><strong>Siemianówka</strong></a> &#8211; jest to jeden z największych sztucznych zbiorników, utworzony na rzece Narew. Zalew jest odwiedzany przez turystów, wędkarzy (doskonałe łowiska szczupaka, okonia i karpia), ornitologów, amatorów windsurfingu. Obrzeże zbiornika jest ostoją zwierzyny leśnej, a stałymi jego mieszkańcami są bobry i wydry.</p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.twojraj.com.pl/obiekty/feed/</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>

